Scrierea cu diacritice este mai util?? pentru str??inii care ne citesc forumul trducându-l cu Google. Mi s-a întâmplat s?? v??d traduceri gen ,,length 20.000 girls" în loc de ,,Lungimea peste fetele tampoanelor: 20.000", pentru c?? nu pusesem ,,?"-ul.
Nu trebuie soft dedicat pentru a scrie cu diacritice, sunt set??ri care se fac din Windows (eventual mai pui odat?? CD-ul cu Windows s?? ?i le instaleze de acolo), iar tastatura româneasc?? nu e chiar a?a de ,,varz??". Eu o folosesc din 2003 ?i m-am obi?nuit (de fapt, m?? deruteaz?? mai mult cea standard... singurele lucruri pe care le regret sunt lipsa de ~ ?i @ de pe tastatura româneasc??).
Cu folosirea diacriticelor pe forumuri e mai complicat pentru c??, la back-up, trebuie f??cute ni?te set??ri în baza de date, altfel la instalarea pe alt server vor ap??rea tot felul de caractere ciudate în locul diacriticelor. Mul?i administratori de site-uri nu au cultura / ?tiin?a / voin?a necesar?? s?? fac?? set??rile astea, dup?? principiul ,,dac?? eu nu scriu cu diacritice, s?? nu scrie nici al?ii". Nu cred c?? e cazul aici.
O gre?eal?? mai grav?? decât un ,,optâ?pe" (eu în mediul digital prefer s?? scriu cu cifre, din comoditate) mi se pare folosirea incorect?? a cratimei. Am v??zut destule exprim??ri de genul ,,linia se v-a închide", ,,locomotiva sa dus la depou" ?i alte asemenea. Este genul de gre?eal?? pe care nu o pot ierta ?i pe care, f??r?? s?? vreau s?? m?? laud, eu nu o f??ceam nici în clasa întâi (sau clasa întâia, c?? e corect ?i a?a dup?? noul DOOM). Pentru asemenea gre?eli ar trebui mustrare public??, la fel ?i pentru scrierea repetat?? cu mai mul?i sau mai pu?ini de ,,i" decât trebuie.
O alt?? gre?eal?? des întârzit?? este abuzarea de ,,datorit??". De obicei, când se vorbe?te de efecte negative, trebuie folosit ,,din cauza". Sun?? absolut aiurea ,,Datorit?? alunec??rilor de teren s-au anulat 15 perechi de trenuri", în schimb sun?? foarte bine ,,Datorit?? finaliz??rii repara?iilor la pod se introduc în circula?ie 15 perechi de trenuri".
Personal, m?? deranjaz?? ?i scrierea cu ,,î" în mijlocul cuvântului (?i din cauza faptului c?? în clasa întâi am luat 9 la o lucrare în loc de 10 pentru c?? am scris ,,sînt" cum v??zusem într-un ziar cu câteva zile înainte), dar îi în?eleg pe cei care a?a au înv???at s?? scrie. Dar dac?? normele s-au schimbat... asta e, ne adapt??m din mers, cum am f??cut ?i cu ,,nicio"/,,niciun", care s-au schimbat înainte s?? dau eu bacalaureatul (care, evident, s-a dat dup?? ortografia nou??, pe care noi nu o studiasem înc??).
Apropo, ghilimelele în limba român?? se pun a?a: ,,cuvânt", nu "cuvânt". în limba englez?? se pun ca în al doilea exemplu.
----
Concluzie: votez varianta 3, cu amendamentul ca ea s?? nu se aplice pentru cei care ,,m??nânc??" sau inverseaz?? litere (acestea sunt gre?eli de tastare pe care le face toat?? lumea).