No servus,
Am zis s? nu m? prind? Pa?tile cu lucruri nereparate ...
Acum multe luni în urm?, am primit o ?ans? de la Mo? Cr?ciun ?i am prins un vagon de înc?lzire CFR WIT produc?ie Radu Popescu ( aka @Radu161 ) de acum cca 10 ani !
Tot preumblat prin avioane RO-UK, ?i bazându-m? doar pe buretele din cutie ( my bad ! ), am descoperit c? i s-o rupt portcupla NEM la un cap?t.
Trebuia sa invelesc vagonul intai intr-un servetel de bucatarie, asa cum fac cu TOATE vagoanele ce le transport cu mine pe distante lungi...
A?a c?, azi noapte am luat leg?tura cu @Radu161 ?i i-am cerut niscaiva sfaturi.
@Radu161 mi-o recomandat s? lipesc cu cianoacrilat la loc cele 2 piese, c? va ?ine, tot ansamblul fiind din r??in? !
Va urma....
Marius.
PPS:
Traducerea in Engleza este opera mea ( fara Google translate ), sa imi fie scuzate eventualele greseli !
=========================
English translation ( for @Frank_L and not only ):
Hello,
I said that this Easter not to catch me with ...unrepaired things ...
Many Moons ago I got the chance from Santa Claus to get my hands on a heating wagon CFR WIT produced cca 10 years ago by Radu Popescu aka @Radu161 .
Because I kept taking this wagon on RO to UK flights, and thinking it is sufficient protection from the interior sponge ( my bad ! ) , I found out that the NEM coupler was broken at one end.
I should've wrapped the wagon in a soft kitchen towel, as I do with ALL my other wagons when transported on long distances....
...so last night I bother @Radu161 with an very late call, asking for advice on how-to-do-it ...
@Radu161 was very kind with me and told me that , thus he made it from resin, if I would just glue it with very fast glue ( cyanoacrilate) , then that would be ok.
To be continued...
Marius.
PS:
The English translation it is my doing, without using Google translate !
Please excuse the mistakes , if any...
Am zis s? nu m? prind? Pa?tile cu lucruri nereparate ...
Acum multe luni în urm?, am primit o ?ans? de la Mo? Cr?ciun ?i am prins un vagon de înc?lzire CFR WIT produc?ie Radu Popescu ( aka @Radu161 ) de acum cca 10 ani !
Tot preumblat prin avioane RO-UK, ?i bazându-m? doar pe buretele din cutie ( my bad ! ), am descoperit c? i s-o rupt portcupla NEM la un cap?t.
Trebuia sa invelesc vagonul intai intr-un servetel de bucatarie, asa cum fac cu TOATE vagoanele ce le transport cu mine pe distante lungi...
A?a c?, azi noapte am luat leg?tura cu @Radu161 ?i i-am cerut niscaiva sfaturi.
@Radu161 mi-o recomandat s? lipesc cu cianoacrilat la loc cele 2 piese, c? va ?ine, tot ansamblul fiind din r??in? !
Va urma....
Marius.
PPS:
Traducerea in Engleza este opera mea ( fara Google translate ), sa imi fie scuzate eventualele greseli !
=========================
English translation ( for @Frank_L and not only ):
Hello,
I said that this Easter not to catch me with ...unrepaired things ...
Many Moons ago I got the chance from Santa Claus to get my hands on a heating wagon CFR WIT produced cca 10 years ago by Radu Popescu aka @Radu161 .
Because I kept taking this wagon on RO to UK flights, and thinking it is sufficient protection from the interior sponge ( my bad ! ) , I found out that the NEM coupler was broken at one end.
I should've wrapped the wagon in a soft kitchen towel, as I do with ALL my other wagons when transported on long distances....
...so last night I bother @Radu161 with an very late call, asking for advice on how-to-do-it ...
@Radu161 was very kind with me and told me that , thus he made it from resin, if I would just glue it with very fast glue ( cyanoacrilate) , then that would be ok.
To be continued...
Marius.
PS:
The English translation it is my doing, without using Google translate !
Please excuse the mistakes , if any...
Ata?amente
Ultima editare: