Vagoane de marf? - diferit - scara N

[Frank_L]

A few days ago I built this Gags51 of the CSD. This is a kit from hocan.cz.
Acum câteva zile am construit acest Gags51 din CSD. Acesta este un kit de la hocan.cz.

The kit is easy to build. The parts are usually very stable. The doors are movable. The assembly instructions are in Czech. Thanks to Google, that's not a problem.
Kitul este u?or de construit. P?r?ile sunt de obicei foarte stabile. U?ile sunt mobile. Instruc?iunile de asamblare sunt în limba ceh?. Datorit? Google, nu este o problem?.

In the next few days I want to paint the car and apply the decals. I hope that the car will prove itself then.
În urm?toarele câteva zile vreau s? pictez ma?ina ?i s? aplic decalcomanii. Sper c? ma?ina se va dovedi atunci.

Salut
Frank

 

[Frank_L]

Here comes a Kns13 (hocan.cz) from the CSD. I have a lot to paint over the next few days.
You can also make a CFR Ks out of this freight wagon.
I had no assembly instructions for this car. It worked without it.

Iat? un Kns13 (hocan.cz) de la CSD. Am multe de pictat în urm?toarele zile.
De asemenea, pute?i face un CFR Ks din acest vagon de marf?.
Nu aveam instruc?iuni de asamblare pentru acest vagon de marf?. A func?ionat f?r? ea.

Salut
Frank

 

[Horia_Radulescu]

Ks-ul de alama nu mai e necesar acum pentru ca avem o baza noua si foarte frumoasa pentru un Ks CFR Marfa cu tarusi rabatabili de la Fleischmann, noutate 2020 livrata acum cateva saptamani. Versiunile DR (Ost) si SNCF se pot revopsi ca modele CFR.

In schimb Gags-ul cehoslovac e o bijuterie!

 

[Frank_L]

Yes you are right. Fleischmann has new Ks.
Da ai dreptate. Fleischmann are Ks noi.

 

[Frank_L]

After a long time I started painting / airbrushing again. I'm out of practice. The CSD Gags now has color.
Dup? mult timp, am început din nou s? pictez / aerograf. Am ie?it din practic?. CSD Gags are acum culoare.

Salut
Frank

 

[Frank_L]

Another project is the Ggs. The base is an old FLM with a false roof. I have now made the beads on the roof out of paper. It is really easy. But a few paper fibers straightened up when I was painting.
Un alt proiect este Ggs. Baza este un FLM vechi cu acoperi? fals. Acum am f?cut acoperi?ul ondulat din hârtie. Este foarte u?or. Dar câteva fibre de hârtie ies în eviden?? atunci când picta?i.

Salut
Frank

 

[Horia_Radulescu]

Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste... Da cu grund, slefuieste...

Dupa ce ai facut asta de 20 de ori arata bine.

 

[Frank_L]

DK-Model.cz has a refrigerated wagon Ichrs/Ths, which is very similar to the Icehq(r)s of the CFR.
The kit is kept quite simple. There are no clutches, wheels and buffers. You have to get this separately.
Bending from the roof is not very easy. The other parts are easy to work with. A couple of holes are a bit small.

DK-Model.cz are un vagon frigorific Ichrs/Ths, care este foarte asem?n?tor cu Icehq(r)s al CFR.
Kitul este p?strat destul de simplu. Nu exist? ambreiaje, ro?i ?i tampoane. Trebuie s? ob?ine?i acest lucru separat.
Îndoirea de pe acoperi? nu este foarte u?oar?. Celelalte p?r?i sunt u?or de lucrat. Câteva g?uri sunt pu?in mici.

Salut
Frank

 

[Frank_L]

I would rather do the Dessauer EK2 Ibbhs. But there is no suitable wagon. Maybe we have to ask Bernd Schlosser.

A? prefera s? fac Dessauer EK2 Ibbhs. Dar nu exist? un vagon potrivit. Poate c? trebuie s?-l întreb?m pe Bernd Schlosser.

 

[Frank_L]

In between I did a BDZ Hbills. I immediately weathered the wagon a little with powder paint.
Între timp am f?cut un BDZ Hbills. Vagonul pe care l-am erodat cu vopsea praf.

 

[Horia_Radulescu]

Nu "erodat" ci "imbatranit".

Vagonul arata fain.

 

[Frank_L]

After it took me a lot of time to draw the decals, the decals have now arrived. The print is very nice. But the foil is too thick. I have to look around for another printer.
Dup? ce mi-a luat mult timp s? desenez decalcomanii, decalcomanii au ajuns acum. Imprimarea este foarte frumoas?. Dar folia este prea groas?. Trebuie s? caut în jur o alt? imprimant?.

I have now finished my first Ggs. These are old Fleischmann models. Most of it went well. But I keep making small mistakes, which is why you are not 100 percent satisfied in the end.
Acum am terminat primul meu Ggs. Acestea sunt modele vechi Fleischmann. Cea mai mare parte a mers bine. Dar continuu s? fac mici gre?eli, motiv pentru care nu sunt 100% satisf?cut pân? la urm?.

 

[Frank_L]

Another project is about Fals wagons. These were old Fleischmann wagons. I had to cut off and file the top part. Now they are modernized Fals wagons from DBSR.
Un alt proiect este despre vagoanele Fals. Erau vagoane Fleischmann vechi. A trebuit s? tai partea de sus ?i s? fac mult? ?lefuire. Acum sunt vagoane Fals modernizate de la DBSR.

 

[Frank_L]

Salut!

I was able to almost complete the CFR INTERFRIGO Icehqrs project in EP4. A few small details are still missing. I am happy.
Am reu?it aproape s? finalizez proiectul CFR INTERFRIGO Icehqrs în EP4. Câteva lucruri mai lipsesc. Sunt fericit.

 

[Horia_Radulescu]

Foarte fain!