Vagoane 21-87 AVA în gri

[Frank_L]

Does anyone have the H0 model of this wagon? Can someone tell me which colors do you need for this wagon?
I would like to make this as a scale N. But I'm not sure about the colors. RAL 7035 dusty gray and RAL 7037 light gray?
Are cineva modelul H0 al acestui vagon? Poate cineva s?-mi spun? de ce culori ai nevoie pentru acest vagon?
A? dori s? fac asta ca o scar? N. Dar nu sunt sigur de culori. RAL 7035 Staubgrau ?i RAL 7037 Lichtgrau?

Salut
Frank

 

[Frank_L]

Oh, I have to admit, I only noticed now that the 20-87 is only 24.5m long. I am amazed that new cars are built so short.
Oh, trebuie s? recunosc, am observat doar acum c? 20-87 are doar 24,5m lungime. Sunt uimit c? vagoanele noi sunt construite atât de scurt.

Nobody has the 21-87 as a model?
Nimeni nu are modelul 21-87?

Salut
Frank

 

[Gam3]

Am eu. Revin zilele urmatoare.

 

[Horia_Radulescu]

Salut,

Undeva am notat RAL 7037 si 7040 insa nu mai stiu daca asa mi s-a transmis sau daca am masurat pe un vagon real. Deci tot Florin e baza.

Exista ambele lungimi: mai intai a fost o serie mica cu gabarit UIC Y de 24500mm (20-87) apoi una cu gabarit de Z de 26400 (21-87).

 

[Frank_L]

I looked at the car in 2015 and made notes. Unfortunately I did not put the RAL card on the wagon. I didn't want to have discussions with the train staff again.
Bright: around 7035 or 7038
Dark: 7040, better 7042 towards 7023
These were my observations.

When I compare photos, 7040 is exactly between the two gray colors of the wagon. The light gray must be lighter than 7040. But 7035 seems too light. Maybe 7038?
And the dark gray goes very well with the gray below of the AVA.

Note: At the top of the post I swapped numbers and names.

În 2015 m-am uitat la vagon ?i am notat. Din p?cate nu am pus cartea RAL pe vagon. Nu am vrut s? mai am discu?ii cu personalul trenului.
Luminoase: în jurul valorii de 7035 sau 7038
Întunecat: 7040, mai bine 7042 spre 7023
Acestea au fost observa?iile mele.

Dac? compar fotografiile, 7040 este exact între cele dou? culori gri ale vagonului. Gri deschis trebuie s? fie mai deschis decât 7040. Dar 7035 pare prea deschis. Poate 7038?
Iar griul închis merge foarte bine cu griul de jos al AVA.

Not?: În partea de sus a post?rii am schimbat numere ?i nume.

Salut
Frank

 

[Gam3]

Salut. Cam asa am v?zut eu:

 

[Frank_L]

Thank you very much for the pictures. That really helps.
Va multumesc mult pentru poze. Asta chiar ajut?.

 

[Gam3]

Buna Frank,
iata RAL urile folosite de Amintiri Feroviare
RAL 7046 si 7035. Numarul de clasa tot 7046.
Date de la producator.

 

[Frank_L]

Once again many thanks! That really helps.
I made a sketch based on the Roco-FLM Eurofima in N scale. The car body is a good compromise with a few deviations.
Înc? o dat? mul?umiri! Asta chiar ajut?.
Am f?cut o schi?? bazat? pe Roco-FLM Eurofima în scara N. Corpul vagonului este un compromis bun, cu unele abateri.

 

[Frank_L]

The wagons are in production.
Vagoanele sunt în produc?ie.

 

[Horia_Radulescu]

Mai fa unul in plus, dau un 21-90 in schema "Express" la schimb.

 

[Frank_L]

Da, îmi place s? fac asta!
Mai ave?i ferestre individuale? Mai am nevoie de ferestre mari, întunecate, despicate.

 

[Horia_Radulescu]

Pentru fereastra pe care ai largit-o? De asta as avea nevoie si eu.

Trebuie sa ma uit in "cutia cu maimute" daca nu gasesc ceva Glaseinsätze de Bpmz despicate in bucati.

 

[Horia_Radulescu]

Si ca sa vezi ca nu glumesc: astea patru vor fi ale tale. Daca dai un "gri" la schimb mai primesti un al cincilea.

 

[Frank_L]

Step by step. One with narrow stripes, one with thick stripes.
Pas cu pas. Una cu dungi înguste, una cu dungi groase.

 

[Horia_Radulescu]

Care din ele e al meu?

 

[Frank_L]

Ob?ii vagonul cu cele mai pu?ine gre?eli.

 

[Horia_Radulescu]

Asta-i muzica ce-mi place*

* - citat istoric; asa a vorbit principele Carol de Hohenzollern in 1877 la Calafat auzind tragerile artileriei romane.

 

[Frank_L]

Hello! Buna!
A lot of time has passed. Now I've finished the first wagons. I am satisfied, although there are some flaws to be found.
A trecut mult timp. Acum am terminat primele vagoane. Sunt mul?umit, de?i exist? câteva defecte de g?sit.

 

[Horia_Radulescu]

De "departe" arata foarte bine- Acum vreau sa le vad si de "aproape".